AVISO LEGAL – PROTECCIÓN DE DATOS

Condiciones Generales de Uso del Sitio

www.parfums-salvadordali.com

Bienvenido/a al sitio www.parfums-salvadordali.com (en lo sucesivo denominado el «Sitio»). Las presentes condiciones generales de uso del Sitio (en lo sucesivo denominadas las «Condiciones de Uso») regulan la navegación y el uso del mismo. Todos los internautas que deseen acceder y utilizar el Sitio deben aceptar y respetar las mismas, sean clientes o no (en lo sucesivo denominados «el Usuario» o los «Usuarios») e independientemente de su país de residencia.

Dado que el hecho de acceder y navegar por el Sitio supone la aceptación plena de las Condiciones de Uso por parte de los Usuarios del Sitio, la sociedad Cofinluxe les aconseja que lean con atención y que impriman las Condiciones de Uso.

Para comprar los productos que ofrece el Sitio, los Usuarios también tendrán que leer, aceptar e imprimir las «Condiciones Generales de Venta», a las que podrán acceder haciendo clic en el siguiente enlace: Leer las Condiciones Generales de Venta.

No obstante, la sociedad Cofinluxe informa a los Usuarios de que los productos Salvador Dalí que ofrece el Sitio solo podrán venderse y entregarse en la Francia Metropolitana (Territorios de Ultramar excluidos), Córcega y Mónaco y en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Eslovenia, Suecia. Se rechazarán los pedidos de productos Salvador Dalí provenientes de clientes que residan fuera de los territorios anteriormente mencionados y/o que deban entregarse fuera de estos territorios.

Las presentes Condiciones de Uso en español, son una traducción de la versión francesa de las «Condiciones Generales de Uso del Sitio» también disponibles en el Sitio.

En caso de discrepancias entre las diferentes versiones de las «Condiciones Generales de Uso del Sitio» las o en su interpretación, la versión francesa prevalecerá sobre cualquier versión en otro idioma y, en especial, sobre la versión española.

Para cualquier información relativa a las Condiciones de Uso o a las Condiciones Generales de Venta, el Servicio de Atención al Cliente de la sociedad Cofinluxe se encuentra a disposición de los Usuarios y clientes:

Por correo: Service clientèle Cofinluxe - 6, rue Anatole de la Forge 75017 Paris France

Por e-mail: relationclients@parfums-salvadordali.com

I - Menciones legales

El Sitio www.parfums-salvadordali.com ha sido creado y editado por la sociedad Cofinluxe, con domicilio social en 6, Rue Anatole de la Forge 75017 PARÍS FRANCE, Tel 00 33 1 55377172, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 306063378, capital social 150304 euros, (n° de IVA intracomunitario FR 07 306 063 678), representada por D. Jean-Pierre GRIVORY, Director General.

El Director de Publicación del Sitio es D. Jean-Pierre GRIVORY; y proporciona el alojamiento del Sitio la sociedad ONLINE, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 214 410,50 de euros inscrita en el Registro Mercantil de Paris con el número RCS Paris B 433 115 904 y con domicilio social en 8 rue de la Ville l’Evêque 75008 Paris France.

De conformidad con la ley francesa «Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978, el Sitio ha sido objeto de la declaración n° 1570691v0 en la CNIL (Comisión Nacional de la Informática y las Libertades).

II - Condiciones de Acceso y Uso del Sitio

2.1 Ámbito de aplicación y objeto de las Condiciones de Uso

El Sitio www.parfums-salvadordali.com es un sitio de información y venta de perfumes de la gama Salvador Dalí, creados y comercializados por la sociedad Cofinluxe.

El Sitio está dirigido a Usuarios personas físicas, no profesionales y mayores de edad que actúen en el ámbito de uso personal y privado.

2.2 Datos personales

2.2.1 Modalidades de recogida y gestión de los datos personales

El Sitio recoge datos personales que permiten identificar al Usuario durante su navegación por el Sitio y facilitados en su inscripción a la Newsletter o en la creación de su cuenta de cliente.

La sociedad Cofinluxe se compromete a realizar un tratamiento legal de los datos personales, basándose únicamente en los fundamentos legales previstos por la normativa (consentimiento de los Usuarios, ejecución de contrato, cumplimiento de una obligación legal, interés legítimo siempre que el tratamiento no atente contra los derechos de las personas) y, por tanto, solo recoge los datos personales necesarios, que se faciliten con fines legítimos y concretos —tal como se definen en el apartado 2.2.2— y sean remitidos de forma voluntaria por los Usuarios. Asimismo, se informa que los Usuarios no podrán acceder a determinados servicios del Sitio ni adquirir los productos que ofrece el mismo sin facilitar los datos personales solicitados en su inscripción.

Para realizar un pedido en el Sitio será necesario crear una cuenta de cliente.

Durante la creación de una cuenta de cliente o la inscripción en la Newsletter, se informa a los Usuarios de la obligatoriedad o necesidad de facilitar los datos personales y de las consecuencias que les acarrea la falta de respuesta.

Para crear una cuenta de cliente, el Usuario deberá cumplimentar un formulario online con su estado civil, nombre y apellidos, dirección electrónica y postal (las direcciones de entrega y facturación podrán ser diferentes) y número de teléfono, y deberá elegir un nombre de usuario y una contraseña para crear y acceder online a su cuenta de cliente en condiciones seguras.

El pago de los pedidos se realizará mediante tarjeta bancaria a través del acceso a la plataforma de pago seguro a distancia mediante tarjeta bancaria gestionada por la entidad de pago autorizada Dalenys Payment, con domicilio social en 55, rue Raspail, 92300 Levallois-Perret, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el n° 443222682 (en lo sucesivo denominada «Dalenys Payment»), de conformidad con el artículo 6 de las Condiciones Generales de Venta y por PayPal.

El Usuario garantiza la veracidad y la exactitud de los datos facilitados en el Sitio y que dan fe de su identidad. Se compromete a actualizarlos y podrá modificarlos online en cualquier momento mediante su nombre de usuario y contraseña.

El Usuario se compromete a conservar la confidencialidad de sus datos de acceso al Sitio (nombre de usuario y contraseña) y de sus datos bancarios, de los que será el único responsable.

Durante la creación de su cuenta de cliente, o al inscribirse en el apartado Newsletter del Sitio, el Usuario podrá elegir recibir ofertas comerciales de la sociedad Cofinluxe y/o de sus colaboradores seleccionando las casillas correspondientes. En cualquier momento podrá modificar online sus opciones mediante su nombre de usuario y contraseña.

La sociedad Cofinluxe conserva los datos personales durante un tiempo limitado, que se establece en función de la finalidad del tratamiento y de las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.

Los datos personales se recogerán, registrarán y almacenarán de conformidad con el último Reglamento general de protección de datos (RGPD) en vigor y la ley francesa 78-17 «Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978. La recogida y la gestión de los datos personales ha sido objeto de la declaración nº 1570691v0 en la CNIL.

2.2.2 Destinatarios de los datos personales y finalidad de su gestión

La recogida y la gestión de los datos personales de los Usuarios tendrán como finalidad:

·       Transmitir información y ofrecer servicios (presentación de productos, envío de newsletters, ofertas comerciales), si el Usuario ha aceptado recibir newsletters o información sobre ofertas comerciales de la Sociedad y/o de sus colaboradores.

·       Gestionar el Sitio y la relación con el cliente: correspondencia con los Usuarios y clientes, gestión de los pedidos y de la entrega de los mismos, seguimiento de la relación con el cliente.

·       Facilitar la navegación de los Usuarios por el Sitio.

·       Realizar estudios estadísticos confidenciales con el objeto de mejorar la calidad de nuestros servicios y de adaptarlos a las expectativas de los Usuarios del Sitio.

Asimismo, los datos personales pueden ser utilizados para los intereses legítimos de la sociedad Cofinluxe, concretamente, para la protección y el desarrollo de actividades y la mejora de los productos y servicios ofrecidos a los clientes, la investigación de nuevos productos y nuevos clientes, la lucha contra el fraude, etc. Estos tratamientos se realizan en condiciones que permiten respetar los derechos de los Usuarios, por ejemplo, informándoles de ello o permitiéndoles oponerse.

Los datos personales recogidos en el Sitio se destinarán a la sociedad Cofinluxe y, llegado el caso, podrán comunicarse temporalmente a terceros que presten servicios en nombre de la sociedad Cofinluxe, en el marco del funcionamiento y de la gestión del Sitio y de los pedidos de los clientes y/o a los colaboradores de la sociedad Cofinluxe, si el Usuario ha aceptado que se le informe de las ofertas comerciales de estos últimos seleccionando la casilla prevista a tales efectos. De conformidad con el contrato que vincula a la sociedad Cofinluxe con la sociedad Dalenys Payment, responsable de la gestión de la plataforma de pago seguro a distancia mediante tarjeta bancaria, la información relativa a los titulares de las tarjetas bancarias necesaria para la ejecución de las órdenes de pago enviadas y para su seguridad, solo se utilizará y será objeto de difusión a terceros para gestionar las operaciones de pago mediante tarjeta bancaria o para responder a las obligaciones legales y normativas.

Los pagos de PayPal también se aceptan.

Los datos personales no se transferirán fuera de la Unión Europea. No obstante, si los datos personales deben transferirse fuera de la Unión Europea, especialmente para la correcta ejecución de los pedidos realizados por los Usuarios, se les informará de que la sociedad Cofinluxe tomará todas las medidas necesarias para asegurar que los países destinatarios de los datos personales garantizan un nivel de protección de datos personales equivalente al establecido por las disposiciones europeas y francesas.

2.2.3 Derechos de los Usuarios

El Usuario podrá modificar sus datos personales mediante su nombre de usuario y contraseña, así como sus opciones a través del enlace de baja incluido en las ofertas o en las newsletters enviadas por e-mail si no desea seguir recibiéndolas.

De conformidad con el Reglamento general de protección de datos (RGPD) en vigor y con la última versión de la ley francesa de «Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978, cualquier Usuario del Sitio dispone del derecho de oposición o limitación del tratamiento de sus datos personales y del derecho de acceso, rectificación y eliminación de los datos personales que le conciernen.

Asimismo, los Usuarios disponen del derecho a recibir sus datos personales en formato electrónico (portabilidad de los datos personales) cuando hayan otorgado su consentimiento para el tratamiento o cuando este se realice en el marco de la ejecución de un contrato.

El Usuario podrá ejercer su derecho en cualquier momento, enviando un correo a la siguiente dirección:

Servicio de atención al cliente de Cofinluxe: 6, Rue Anatole de la Forge 75017 PARIS France
o por e-mail en la dirección relationclients@parfums-salvadordali.com.

La solicitud del Usuario irá acompañada de una copia de su documento de identidad o de su pasaporte como prueba de su identidad.

El Usuario dispone también del derecho a realizar cualquier reclamación ante la CNIL relativa a la recopilación y el tratamiento de sus datos personales.

2.2.4 Cookies y balizas web

El Sitio podrá utilizar ficheros «cookies» y «balizas web» que facilitan la navegación por el Sitio, registran información relativa a la navegación por internet de los Usuarios del Sitio y podrán utilizarse con fines de estadísticas comerciales para analizar y cuantificar el número de visitas del Sitio.

Una «cookie» es un fichero enviado a su terminal a través de su navegador. El término «cookie» abarca todos los marcadores colocados y/o leídos, especialmente durante una consulta del Sitio, la lectura de un correo electrónico o la instalación o uso de un ordenador o de una aplicación móvil, independientemente del soporte utilizado.

La existencia de enlaces en nuestro Sitio que dirigen a redes sociales permite el acceso o la interacción con determinadas redes sociales (Facebook, Twitter, etc.), que pueden emplear «cookies» y balizas web en su terminal a través de nuestro Sitio. La sociedad Cofinluxe no participa ni en la colocación ni en la lectura de estas «cookies» y/o balizas web, y no recopila ni conoce la información que estas recopilen.

El Usuario puede oponerse al registro de «cookies» mediante la configuración de su ordenador según la información que figura en el apartado sobre «cookies» del sitio web de la CNIL (http://www.cnil.fr).

2.2.5 Enlaces hipertexto

El Sitio puede contener, a título informativo, enlaces hipertexto hacia otros sitios de terceros o recursos de Internet cuya información, contenido, publicidad, productos y servicios propuestos, que podrán modificarse tras la creación del enlace de hipertexto, no controlará ni vigilará la sociedad Cofinluxe y que se publicarán bajo la responsabilidad exclusiva de las personas físicas o jurídicas responsables de dichos sitios de terceros o recursos de internet.

Será responsabilidad de los Usuarios consultar la información legal (condiciones de uso, menciones legales, etc.) que figuren en los sitios web a los que podrían acceder mediante los enlaces de hipertexto que figuren en el Sitio, antes de utilizarlos bajo su completa responsabilidad.

Excepto autorización previa y por escrito de la sociedad Cofinluxe, los Usuarios no están autorizados a colgar en su propio sitio o en cualquier otro soporte un enlace hipertexto que permita acceder al Sitio, ni a insertar en el Sitio un enlace hipertexto que dirija a los Internautas a otro sitio web. En general, la sociedad Cofinluxe, que se reserva el derecho a revocar su autorización en cualquier momento, deberá autorizar de forma previa y expresa cualquier uso de un elemento del Sitio.

2.3 Seguridad

Dado que en la situación actual de conocimiento tecnológico resulta técnicamente imposible garantizar una seguridad sin fisuras de los datos intercambiados en la red abierta de Internet, la sociedad Cofinluxe ha tomado todas las medidas razonables para garantizar la mayor confidencialidad y seguridad de los datos personales comunicados por sus Usuarios y proteger las acciones realizadas en el Sitio (antivirus, auditorías de seguridad, test anti-intrusos, acceso restringido al back office del Sitio, etc.), a fin de evitar especialmente su robo, uso sin autorización, distorsión, etc. Esos datos personales son visibles únicamente por personal habilitado y sensibilizado ante cuestiones de protección de datos personales. Por otra parte, se informa a los Usuarios de que la sociedad Cofinluxe no conserva los datos bancarios de los Usuarios2.

En caso de violación de los datos personales, la sociedad Cofinluxe lo notificará a la CNIL en la forma y plazo establecidos por el Reglamento general de protección de datos (RGPD) en vigor y la última versión de la ley francesa de «Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978.

Asimismo, la sociedad Dalenys Payment y la sociedad Paypal, que gestionan las plataformas de pago seguro a distancia online o mediante tarjeta bancaria y que están sujetas a las mismas obligaciones de protección de los datos personales, han declarado a la sociedad Cofinluxe que han tomado todas las medidas razonables y necesarias de seguridad de las plataformas de pago.

2.4 Responsabilidad

El Usuario declara tener plena capacidad jurídica para comprometerse a las Condiciones de Uso.

Para acceder al Sitio es necesario un equipo informático personal, así como una conexión a Internet que no se proporcionan y de las que el Usuario será el único deudor y responsable.

Los correos intercambiados con la sociedad Cofinluxe y con su Servicio de Atención al Cliente (incluidos los gastos postales) correrán exclusivamente a cargo del Usuario.

El Usuario será el único responsable de conservar sus datos informáticos (datos, ficheros informáticos, software, etc.) y de proteger su equipo informático contra ataques, virus e intrusiones informáticas, de cualquier tipo, mediante el software que elija.

El Usuario utilizará la red de internet por su cuenta y riesgo y bajo su responsabilidad, y se compromete a no perjudicar los derechos de otros usuarios de esa red y a respetar las leyes y normativas, nacionales e internacionales, que regulen el uso de Internet.

Aunque la sociedad Cofinluxe hace todo lo posible para que el Sitio sea accesible en todo momento y para mantener su seguridad, no ofrece ninguna garantía a los Usuarios y declina cualquier responsabilidad relativa a, especialmente, a título enumerativo no limitativo:

·       La disponibilidad continua, el funcionamiento y las prestaciones del Sitio.

·       La exhaustividad de las informaciones que figuren en el Sitio y la ausencia de errores u omisiones.

·       Las posibles intrusiones externas de cualquier tipo, susceptibles de contaminar o dañar el material informático o los datos de los Usuarios.

·       La consulta o el uso de los enlaces hipertexto que figuren en el Sitio,

·       El uso defectuoso o fraudulento, por parte de un tercero, de los nombres de usuario y de las contraseñas de los Usuarios y la usurpación de la identidad y de los medios de pago de un Usuario.

·       La conformidad para con las disposiciones legales o normativas y la exactitud o la fiabilidad de las informaciones, comunicaciones, publicaciones o de cualquier otro contenido susceptible de proporcionarse, publicarse o enviarse por parte de los Usuarios, o que figure en las páginas a las que pueda accederse mediante los enlaces hipertexto del Sitio.

El Usuario autoriza a la sociedad Cofinluxe a suspender, reducir o rechazar, en cualquier momento, el uso del Sitio a cualquier Usuario que no respete las Condiciones de Uso, sin perjuicio de cualquier indemnización por daños y perjuicios que la sociedad Cofinluxe se reserva el derecho de reclamar al Usuario como reparación del perjuicio sufrido.

Para que la sociedad Cofinluxe la tome en cuenta, cualquier reclamación relativa a las Condiciones de Uso del Sitio deberá enviarse en el plazo máximo de 6 (seis) meses a partir de la aparición del motivo de reclamación a la siguiente dirección: Service client Cofinluxe – 6, Rue Anatole de la Forge 75017 PARIS France acompañada por cualquier elemento que justifique el fundamento de tal reclamación.

2.5 Propiedad Intelectual

El Sitio y los elementos que contiene están protegidos por derechos de propiedad intelectual (derechos de autor, derechos relacionados, derechos de marcas, derechos de diseños y modelos, derechos de patentes, derechos sui generis sobre bases de datos), de conformidad con la legislación francesa y con los convenios internacionales. Esto es así, especialmente (a título enumerativo no limitativo) en las creaciones, ilustraciones, imágenes, fotografías, grafismos, videos, logotipos, marcas, dibujos y modelos, nombres comerciales, marcas, nombres de dominio, textos, bases de datos que figuren en el Sitio, así como el plan del Sitio y su organización.

El contenido del Sitio y los derechos de propiedad intelectual relacionados pertenecen a la sociedad Cofinluxe, sus co-contratantes y colaboradores y queda estrictamente prohibido cualquier uso, difusión o reproducción total o parcial del contenido del Sitio sin la autorización de la sociedad Cofinluxe, pudiendo ser objeto de sanciones civiles y penales.

2.6 Varios - Legislación aplicable - Tribunales competentes

Las Condiciones de Uso del Sitio podrán actualizarse con regularidad. Las actualizaciones o modificaciones de las Condiciones de Uso serán aplicables a partir de su primera puesta en línea.

Si una Ley, una Normativa o una sentencia firme de una jurisdicción competente invalidara una de las estipulaciones de las Condiciones de Uso, el resto de estipulaciones conservará su fuerza y alcance de forma plena y completa.

Las Condiciones de Uso se someterán a la LEGISLACIÓN FRANCESA y cualquier litigio relativo a la validez, la interpretación o la ejecución de las presentes Condiciones de Uso se someterá a la JURISDICCÓN FRANCESA.

El Usuario consumidor reconoce estar totalmente informado de la posibilidad de nombrar a un mediador de consumo o de recurrir a la mediación convencional o a otra forma alternativa de resolución de conflictos, siempre con el previo acuerdo de Cofinluxe.

De acuerdo con el artículo L. 612-1 del Código del consumidor francés, puede Ud utilizar el servicio de mediación de MEDICYS de forma gratuita: electrónicamente: conso.medicys.fr, o por correo postal: MEDICYS - 73, Boulevard de Clichy 75009 Paris.


Soy...
Me gustan los perfumes...
Si tuviera que definirme…
Complete todos los criterios